Vertaling van "aarde en interplanetaire vluchten betreft " (Nederlands → Frans) :

11. wijst op het belang van internationale samenwerking, met name waar het onderzoek voor hulpverlening aan ruimtevaartuigen in een baan om de aarde en interplanetaire vluchten betreft, en acht het essentieel dat de Europese Unie de technische, wetenschappelijke en economische samenwerking in de sfeer van het ruimtevaartbeleid met de Verenigde Staten, Rusland (plus Oekraïne), China en Japan verder tot ontwikkeling brengt; is van mening dat de ontwikkelingslanden te zijner tijd bij deze samenwerking moeten worden betrokken;
11. réaffirme l'importance de la coopération internationale, notamment pour la recherche, pour l'assistance (aux véhicules spatiaux) en orbite et pour les vols interplanétaires, et juge fondamental, pour l'Union européenne, de développer la coopération technique, scientifique et économique au niveau de la politique spatiale avec les États-Unis, la Russie (et l'Ukraine), la Chine et le Japon; estime qu'il convient en temps opportun d'associer les pays en développement à cette coopération:

Het betreft de volgende informatie voor de periode 1 januari 2003 tot heden per toestel: - het aantal vlieguren; - het aantal vluchten; - de bestemmingen; - de aard van de vluchten; - de gebruikers; - de kostprijs per vlucht en gebruiker; - het aantal uren in onderhoud; - de onderhoudskosten op jaarbasis.
Il s'agit des informations suivantes pour la période du 1er janvier 2003 à ce jour, par appareil: - le nombre d'heures de vol; - le nombre de vols; - les destinations; - la nature des vols; - les utilisateurs; - le coût par vol et par utilisateur; - le nombre d'heures de maintenance; - les frais de maintenance sur une base annuelle.