De rol van systeemexploitanten is van een andere aard; dergelijke terminologie is reeds gebruikt in de Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG.
Le rôle des gestionnaires de réseaux est de nature différente; la terminologie ad hoc a d'ores et déjà été utilisée dans les directives 2003/54/CE et 2003/55/CE.