Traduction de «aanzien van overheidsgarantie voor krediet aan hermes europe railtel » (Néerlandais → Français) :

Commissie leidt procedure in ten aanzien van overheidsgarantie voor krediet aan Hermes Europe Railtel
La Commission examine un prêt à Hermes Europe Railtel garanti par l'État

De Europese Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, in te leiden ten aanzien van de kredietgarantie die de Vlaamse overheid aan leverancier van telecommunicatiediensten Hermes Europe Railtel wil verlenen ter dekking van de helft van een krediet van 50 miljoen ecu.
La Commission européenne a décidé d'examiner au titre des règles européennes en matière d'aide d'état une garantie étatique couvrant 50% d'un prêt de 50 millions d'Ecus que les autorités flamandes envisagent d'accorder à l'entreprise de services de télécommunications Hermes Europe Railtel (HER).