Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt echter dat de desbetreffende voorschriften nog onvoldoende streng zijn en in het Verenigd Koninkrijk onwettig zouden worden verklaard. Er zijn ook duidelijke aanwijzingen dat Britse kalveren onder verschrikkelijke omstandigheden via de achterdeur naar landen als Nederland worden uitgevoerd.
Preuves claires il y a aussi que des veaux sont exportés du Royaume-Uni vers des pays - les Pays-Bas, par exemple - dans des conditions épouvantables, par des filières détournées.
