Traduction de «aanwijzing van beheersgebieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanwijzing van een meetinstrument | aanwijzing van een meetmiddel
indication d'un instrument de mesurage

commando-aanwijzer | menu-aanwijzer | opdrachtaanwijzer
pointeur de commandes

indicatie | aanwijzing
indication | indication

Aanwijzer | Wijzer
pointeur

afdoende aanwijzing
indice probant

aanwijzing
indice

aanwijzing van schuld
indice de culpabilité

aanwijzing van de radiohoogtemeter
indications du radioaltimètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanwijzing van beheersgebieden voor zwaveloxiden (SOMA'S)
Zones de gestion des oxydes de soufre (ZGOS)

b) elk ander zeegebied, met inbegrip van havengebieden, aangewezen door de Organisatie in overeenstemming met criteria en procedures voor de aanwijzing van beheersgebieden voor SO -emissie met betrekking tot de voorkoming van luchtverontreiniging door schepen vervat in aanhangsel III bij deze Bijlage.
b) toute autre zone maritime, y compris les zones portuaires, désignée par l'Organisation conformément aux critères et procédures pour la désignation de zones de contrôle des émissions de SO aux fins de la prévention de la pollution de l'atmosphère par les navires, lesquels figurent à l'appendice III de la présente Annexe.

b) elk ander zeegebied, met inbegrip van havengebieden, aangewezen door de Organisatie in overeenstemming met criteria en procedures voor de aanwijzing van beheersgebieden voor SO-emissie met betrekking tot de voorkoming van luchtverontreiniging door schepen vervat in aanhangsel III bij deze Bijlage.
b) toute autre zone maritime, y compris les zones portuaires, désignée par l'Organisation conformément aux critères et procédures pour la désignation de zones de contrôle des émissions de SO aux fins de la prévention de la pollution de l'atmosphère par les navires, lesquels figurent à l'appendice III de la présente Annexe.

De Commissie wordt de bevoegdheid verleend om overeenkomstig artikel 9 bis van deze richtlijn gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de aanwijzing van zeegebieden als beheersgebieden voor SOx-emissie overeenkomstig de aanwijzing door de IMO overeenkomstig voorschrift 14, lid 3, onder 2), van bijlage VI bij MARPOL.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l'article 9 bis de la présente directive, en vue de la désignation de zones maritimes telles que les zones de contrôle des émissions de SOx conformément à la désignation de l'OMI fondée sur la règle 14, paragraphe 3, point 2, de l'annexe VI de la convention MARPOL.

In haar verslag aan het Europees Parlement en de Raad besteedt de Commissie bijzondere aandacht aan voorstellen inzake aanwijzing van nieuwe beheersgebieden voor SOx-emissie en voor NOx-emissie.
Dans son rapport au Parlement européen et au Conseil, la Commission tient particulièrement compte des propositions relatives à la désignation de zones de contrôle supplémentaires des émissions de SOx et de NOx.

- de aanwijzing van nog andere beheersgebieden voor SOx- en NOx-emissie;
– la désignation de zones de contrôle supplémentaires des émissions de SOx et de NOx;

De Commissie wordt de bevoegdheid verleend om overeenkomstig artikel 9 bis van deze richtlijn gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de aanwijzing van zeegebieden als beheersgebieden voor SOx-emissie op basis van het besluit van de IMO overeenkomstig voorschrift 14, lid 3, onder 2), van bijlage VI bij MARPOL.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l'article 9 bis de la présente directive, en vue de la désignation de zones maritimes telles que les zones de contrôle des émissions de SOx sur la base de la décision de l'OMI conformément à la règle 14, paragraphe 3, point 2, de l'annexe VI de la convention MARPOL.

De Commissie moet ook de verdiensten onderzoeken van de aanwijzing van Europese zeegebieden als beheersgebieden voor NOx-emissie.
La Commission devrait également examiner les avantages qu’il y aurait à désigner des zones maritimes européennes comme zones de contrôle des émissions de NOx.

Criteria en procedures voor de aanwijzing van beheersgebieden voor SOx-emissie
Critères et procédures pour la désignation de zones de contrôle des émissions de SOx