Vertaling van "aanwijzing de heer pissoort laurent " (Nederlands → Frans) :

Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 juli 2013 houdende de aanwijzing de heer PISSOORT Laurent als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juillet 2013 désignant M. PISSOORT Laurent comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 juli 2013 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer PISSOORT Laurent);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juillet 2013 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. PISSOORT Laurent);

Artikel 1. In artikel 1, § 4, b van het besluit van de Brussels Hoofdstedelijke Regering houdende de aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen van 27/04/2017 worden de woorden "de heer Yvon Englert" vervangen door de woorden "de heer Laurent Licata".
Article 1. A l'article 1, § 4, b de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27/04/2017 portant désignation des membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, les termes « M. Yvon Englert » sont remplacés par les termes « M. Laurent Licata ».

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 4 mei 2015 wordt de heer Laurent BROUCKER aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone ARDENNES BRABANÇONNES voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 4 mai 2015, Monsieur Laurent BROUCKER est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police ARDENNES BRABANÇONNES.

4 MEI 2015. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de vertegenwoordigers van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie en van de directeur-generaal van het Directoraat- generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie in het selectiecomité voor de assessoren in strafuitvoeringszaken De Minister van Justitie, Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 196bis, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2006 houdende oprichting van strafuitvoeringsrechtbanken; Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 2006 tot vaststelling van de nadere regels voor de examens met het oog op de werving van effectieve en plaatsvervangende assessoren in strafuitvoeringszaken gespecialiseerd in penitentiaire zaken en van effectieve en plaatsvervangende assessoren gespecialiseerd in sociale re-integratie; Gelet op het ministerieel besluit van 20 mei 2014 houdende aanwijzing van de vertegenwoordigers van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie en van de directeur-generaal van het Directoraat- generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie in het selectiecomité en evaluatiecomité voor de assessoren in strafuitvoeringszaken, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen als vertegenwoordiger van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Justitie: 1. In de Nederlandse taalrol: - De heer Jan BOGAERT, directeur-generaal Rechterlijke Organisatie; - Mevrouw Eva KUIJKEN, adviseur; - Mevrouw Stephanie LANGERAET, attaché HRM ; 2. In de Franse taalrol: - Mevrouw Françoise BOUCHER adviseur-generaal ; - Mevrouw Christelle ANGELUCCI, adviseur ; - De heer Laurent FINET, adviseur.
4 MAI 2015. - Arrêté ministériel portant désignation des représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation et du directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires du service public fédéral Justice au sein du comité de sélection des assesseurs en application des peines Le Ministre de la Justice, Vu le Code Judiciaire, l' article 196bis, insérés par la loi du 17 mai 2006 instaurant des tribunaux de l'application des peines ; Vu l'arrêté royal du 2 octobre 2006 déterminant les modalités d'examen en vue du recrutement des assesseurs en application des peines spécialisés en matière pénitentiaire effectifs et suppléants et des assesseurs spécialisés en réinsertion sociale effectifs et suppléants ; Vu l'arrêté ministériel du 20 mai 2014 portant désignation des représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation et du directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires du service public fédéral Justice au sein du comité de sélection et du comité d'évaluation des assesseurs en application des peines, Arrête : Article 1 . Sont désignés à titre de représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation du service public fédéral Justice: 1. Dans le rôle linguistique néerlandophone: - Monsieur Jan BOGAERT, directeur général de l'Organisation judiciaire ; - Madame Eva KUIJKEN, conseiller ; - Madame Stephanie LANGERAET, attaché HRM ; 2. Dans le rôle linguistique francophone: - Madame Françoise BOUCHER, conseiller-général ; - Madame Christelle ANGELUCCI, conseiller ; - Monsieur Laurent FINET, conseiller.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007, dat op 20 december 2007 in werking treedt, wordt de aanwijzing van de heer Eric Robert als voorzitter en van de heer François Laurent als ondervoorzitter van de Commissie voor adviesverlening aan en erkenning van de centra voor de validering van de vaardigheden goedgekeurd.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 qui entre en vigueur le 20 décembre 2007, approuve la désignation de M. Eric Robert en qualité de président et de M. François Laurent en qualité de vice-président de la Commission consultative et d'agrément des centres de validation de compétences.

Bij koninklijk besluit van 18 november 2004 is de aanwijzing van de heer Laurent, Ph., tot de functie van eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 21 januari 2005.
Par arrêté royal du 18 novembre 2004, la désignation de M. Laurent, Ph., aux fonctions de premier avocat général près la cour du travail de Liège, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 21 janvier 2005.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2002 is de aanwijzing van de heer Laurent, Ph., tot de functie van eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 21 januari 2002.
Par arrêté royal du 28 janvier 2002 la désignation de M. Laurent, Ph., aux fonctions de premier avocat général près la cour du travail de Liège, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 21 janvier 2002.