Vertaling van "aanwijsinrichting verscheidene elementen " (Nederlands → Frans) :

2.4.2 . Indien de aanwijsinrichting verscheidene elementen omvat , moet het geheel zodanig zijn uitgevoerd dat het meetresultaat door eenvoudige nevenschikking van de aanwijzingen der verschillende elementen kan worden afgelezen .
2.4.2. Si le dispositif indicateur comporte plusieurs éléments, l'ensemble doit être réalisé de façon que la lecture du résultat de mesurage puisse se faire par simple juxtaposition des indications des différents éléments.

2.11 . Bij een aanwijsinrichting met verscheidene elementen , waarvan de schaalverdeling geheel zichtbaar is , moet elke omwenteling van één dezer elementen overeenkomen met de waarde van het schaaldeel van het volgende element .
2.11. Sur un dispositif indicateur comportant plusieurs éléments, chaque tour de la partie mobile des éléments dont la graduation est entièrement visible doit correspondre à la valeur de l'échelon de l'élément suivant.

2.13 . Bij een aanwijsinrichting met verscheidene elementen waarvan de schaalverdelingen van het tweede element en volgende slechts gedeeltelijk in vensters zichtbaar zijn , moeten deze elementen discontinu voortbewegen .
2.13. Lorsqu'un dispositif indicateur comporte plusieurs éléments et que seulement une partie des échelles du second élément et des suivants est visible dans des fenêtres, le mouvement de ces derniers éléments doit être discontinu.

2.12 . Bij een aanwijsinrichting met verscheidene elementen moet de aanwijzing van een discontinu bewegend element , behalve het eerste , met één cijfer verspringen terwijl het voorgaande element ten hoogste één tiende van zijn omwenteling volbrengt .
2.12. Sur un dispositif indicateur comportant plusieurs éléments, l'indication d'un élément à mouvement discontinu, autre que le premier, doit avancer d'un saut de chiffre pendant que l'élément précédent effectue une fraction de sa révolution au plus égale à un dixième.