Traduction de «aanwezigheid van ingebedde valleitjes die aanzienlijke vochtige milieus » (Néerlandais → Français) :

De biodiversiteit van de locatie wordt verhoogd door de aanwezigheid van ingebedde valleitjes die aanzienlijke vochtige milieus veroorzaken.
La diversité biologique du site est augmentée par la présence de vallons encaissés générant des milieux humides intéressants.

« Als aanzienlijk bosbestand ten noorden van Chimay, met verschillende ingebedde valleitjes, omvat de locatie de « Etang du Moulin » op de plaatsnaam « Pré des Forges » te Rance, en verschillende vochtige weiden en alluviale elzenbossen met een grote waarde, in het bijzonder langs de « Ruisseau de Montbliart ».
« Important massif forestier au nord de Chimay, comprenant plusieurs vallons encaissés, le site englobe l'Etang du Moulin au lieu-dit "Prés des Forges" à Rance, et plusieurs prairies humides et aulnaies alluviales de grand intérêt, notamment en bordure du Ruisseau de Montbliart.