Ook wordt er geen rekening gehouden met de aanwezigheid van fiscaal recupereerbare verliezen, die via regelmatig ingediende aangiften in de belasting van niet-inwoners (vennootschappen) worden aangegeven en door de Belgische fiscale administratie worden erkend.
Il n'est pas davantage tenu compte de l'existence de pertes fiscalement récupérables, déclarées à l'impôt des non-résidents (sociétés) et reconnues par l'administration fiscale belge.
