Traduction de «aanwezige technische expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische expertise in de eigen dansstijl demonstreren
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

technische expertise
technicité

kaprijp als gevolg van technische bruikbaarheid en aanwezige hoeveelheid
exploitabilité technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een hertoewijzing van verantwoordelijkheden zou passend zijn, bijvoorbeeld om redenen van schaalvoordelen of toepassingsgebied, van coherentie bij groepstoezicht en van optimaal gebruik van bij de nationale toezichthoudende autoriteiten aanwezige technische expertise.
Il serait judicieux de réattribuer des responsabilités, par exemple pour des raisons d’économies d’échelle ou de champ d’application, de cohérence dans la surveillance d’un groupe, et d’utilisation optimale de compétences techniques parmi les autorités nationales de surveillance.

Een hertoewijzing van verantwoordelijkheden kan passend zijn, bijvoorbeeld om redenen van schaalvoordelen of toepassingsgebied, van coherentie bij groepstoezicht en van optimaal gebruik van bij de nationale toezichthoudende autoriteiten aanwezige technische expertise.
Il peut être judicieux de réattribuer des responsabilités, par exemple pour des raisons d’économies d’échelle ou de gamme, de cohérence dans la surveillance d’un groupe, et d’utilisation optimale de compétences techniques parmi les autorités nationales de surveillance.

a) de technische kwaliteit en de aspecten van de voorgestelde configuratie, met bijzondere aandacht voor de aanwezige technische en operationele expertise;
a) la qualité technique et les aspects de la configuration proposée, en réservant une attention particulière à l'expertise technique et opérationnelle présente;

Deze beoordeling ligt ten grondslag aan het besluit van de Raad van Bestuur om halfjaarlijks de door staf van het Eurosysteem opgestelde macro-economische projecties voor het Eurosysteem te publiceren, een proces dat ten volle gebruik maakt van de bij zowel de nationale centrale banken als de ECB aanwezige technische expertise.
Cette opinion explique la décision du Conseil des gouverneurs de publier les projections macroéconomiques réalisées par les services de l’Eurosystème deux fois par an, une procédure qui exploite pleinement l’expertise technique présente non seulement au niveau des BCN mais également au sein de la BCE.

a) de technische kwaliteit en aspecten van de voorgestelde configuratie, met bijzondere aandacht voor de aanwezige technische en operationele expertise;
a) la qualité et les aspects techniques de la configuration prévue, moyennant une attention particulière pour l'expertise technique et opérationnelle présente;

3° de expertise die op pedagogisch, organisatorisch en technisch vlak bij de aanbieders van een vormingsinitiatief aanwezig moet zijn.
3° l'expertise dont les fournisseurs d'une initiative de formation doivent disposer aux niveaux pédagogique, organisationnel et technique.

4° wat de technische infrastructuur betreft : de technische kwaliteit en aspecten van de voorgestelde configuratie, met bijzondere aandacht voor de aanwezige technische en operationele expertise; de vooruitzichten inzake technische investeringen; de geplande technische uitrusting, infrastructuur, transmissie, inplanting en uitbouw van het zenderpark; het tijdschema voor de ontplooiing van de omroep en de benodigde frequentiepakketten.
4° en ce qui concerne l'infrastructure technique : la qualité et les aspects techniques de la configuration proposée, particulièrement en ce qui concerne l'expertise technique et opérationnelle présente; les prévisions en matière d'investissements techniques; l'équipement technique, l'infrastructure, la transmission, l'implantation et le développement prévus du parc d'émetteurs; le calendrier du déploiement du radiodiffuseur et des paquets de fréquences nécessités.