Het personeel is bij aanwerving niet tweetalig, doch wordt aangeworven op de Nederlandstalige of op de Franstalige taalrol.
Le personnel n'est pas bilingue au moment de son recrutement, mais est engagé dans le rôle linguistique francophone ou néerlandophone.