Traduction de «aanwerving in openbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanwerving en afdanking | Aanwerving en ontslag
débauche-embauche

ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | met de openbare orde strijdige activiteit | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

openbare afvalbakken ledigen | openbare vuilnisbakken leegmaken | openbare afvalbakken leegmaken | openbare vuilnisbakken ledigen
vider des poubelles publiques

openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)
infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI

elektricien openbare verlichting | monteur openbare verlichting | monteuse openbare verlichting
électricien d’éclairage public | électricien d’éclairage public/électricienne d’éclairage public | électricienne d’éclairage public

openbare orde en veiligheid garanderen | openbare orde en veiligheid verzekeren | zorgen voor de openbare orde en veiligheid
assurer la sûreté et la sécurité publiques

uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid
justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique

bijzondere openbare inschrijving | gewone openbare inschrijving | permanente openbare inschrijving
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

openbare orde
ordre public

Voorziening van collectief belang | Voorziening van openbare diensten
équipement d'intérêt collectif | équipement de service public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanwerving in openbare dienst van personen die bij de technische coöperatie met de ontwikkelingslanden diensten hebben gepresteerd.
Le recrutement dans les services publics des personnes ayant accomplis des services à la coopération avec les pays en voie de développement.

PERSONEEL | POLITIE | AANWERVING | OUDERDOMSVERZEKERING | OPENBARE VEILIGHEID
PERSONNEL | POLICE | RECRUTEMENT | ASSURANCE VIEILLESSE | SECURITE PUBLIQUE

Artikel 6, eerste lid, 2o, van de wet van 26 maart 1968 waarbij de aanwerving in openbare dienst wordt vergemakkelijkt van personen die bij de technische coo peratie met de ontwikkelingslanden diensten hebben gepresteerd, vervangen bij de wet van 22 augustus 1975, wordt vervangen door de volgende bepaling :
L'article 6, alinéa 1 , 2º, de la loi du 26 mars 1968 facilitant le recrutement dans les services publics des personnes ayant accompli des services à la coopération avec les pays en voie de développement, remplacé par la loi du 22 août 1975, est remplacé par la disposition suivante :

Wijziging van de wet van 26 maart 1968 waarbij de aanwerving in openbare dienst wordt vergemakkelijkt van personen die bij de technische coöperatie met de ontwikkelingslanden diensten hebben gepresteerd
Modification de la loi du 26 mars 1968 facilitant le recrutement dans les services publics des personnes ayant accompli des services à la coopération avec les pays en voie de développement

Vraag nr. 25 van de heer Destexhe d.d. 1 maart 1996 (Fr.) : Aanwerving in openbare dienst van personen die bij de technische coöperatie met de ontwikkelingslanden diensten hebben gepresteerd.
Question nº 25 de M. Destexhe du 1 mars 1996 (Fr.) : Le recrutement dans les services publics des personnes ayant accomplis des services à la coopération avec les pays en voie de développement.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 maart 1968 waarbij de aanwerving in openbare dienst wordt vergemakkelijkt van personen die bij de technische coöperatie met de ontwikkelingslanden diensten hebben gepresteerd
Projet de loi modifiant la loi du 26 mars 1968 facilitant le recrutement dans les services publics des personnes ayant accompli des services à la coopération avec les pays en voie de développement

MISDAADBESTRIJDING | PERSONEEL | AANWERVING | OPENBARE VEILIGHEID | TERRORISME | BEVEILIGING EN BEWAKING
LUTTE CONTRE LE CRIME | PERSONNEL | RECRUTEMENT | SECURITE PUBLIQUE | TERRORISME | SECURITE ET GARDIENNAGE

BEROEPSOPLEIDING | POLITIE | AANWERVING | OPENBARE VEILIGHEID
FORMATION PROFESSIONNELLE | POLICE | RECRUTEMENT | SECURITE PUBLIQUE

Hieruit is een voorstel van de Begeleidingscommissie voor de aanwerving van personen met een handicap (BCAPH) om onderlinge resultaten uit te wisselen gekomen dat werd overgemaakt aan de diensthoofden van de verschillende federale openbare diensten, openbare instellingen en de instellingen van de sociale zekerheid.
Il en est ressorti une proposition de la Commission d'accompagnement pour le recrutement de personnes avec un handicap dans la fonction publique (CARPH) afin d'échanger des résultats. La proposition a été communiquée aux chefs de services des différents services publics fédéraux, des organismes publics et des institutions de sécurité sociale.

POLITIE | AANWERVING | OPENBARE VEILIGHEID | BEGROTING
POLICE | RECRUTEMENT | SECURITE PUBLIQUE | BUDGET