In afwachting van de verwerving van aandelen, kan de participatievennootschap de stortingen aanwenden voor kortetermijnleningen alsook voor beleggingen in financiële instrumenten in de zin van de financiële wetgeving.
En attendant l'acquisition des actions, la société de participation peut utiliser les versements pour des prêts à court terme ou des placements en instruments financiers au sens de la législation financière.