Betreffende aanvulling werd inmiddels geadviseerd door de MINA-Raad (Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen) en door de Sociaal-Economische Raad voor Vlaanderen (SERV), maar moet nog voor advies overgemaakt worden aan de Raad van State.
Le complément en question a entre-temps été soumis à l'avis du MINA-Raad (Le Conseil flamand de l'environnement et de la nature) et du SERV (le Conseil économique et social de Flandre), mais il doit encore être transmis au Conseil d'État.