Vertaling van "aanvulling daarop zullen " (Nederlands → Frans) :

Als aanvulling daarop zullen de sociale partners een studievoormiddag of -namiddag organiseren waarop een deskundige terzake als spreker zal worden uitgenodigd en een voorbeeld van "degelijk bestuur in die aangelegenheid" zal worden gegeven.
Les partenaires sociaux compléteront leurs informations par l'organisation d'une demi-journée d'étude durant laquelle un orateur expert en la matière sera invité et un exemple de "bonne gestion de cette problématique" sera présenté.

Als aanvulling daarop zullen nieuwe beroepen en vaardigheden op het gebied van e‑infrastructuur in overeenstemming met het initiatief "grote coalitie voor digitale vaardigheden en banen"[16] worden erkend.
Cette action sera complétée par la reconnaissance de nouvelles professions et compétences dans le domaine de l’infrastructure électronique, conformément à l’initiative «grande coalition sur les compétences et les emplois numériques» [16].

In aanvulling daarop zullen de Ierse autoriteiten door het EFG medegefinancierde individuele dienstverlening verstrekken aan maximaal 138 jongeren die geen werk hebben en evenmin onderwijs of een opleiding volgen (NEET's) en die op de datum van de indiening van de aanvraag jonger waren dan 25 jaar, aangezien alle ontslagen zich voordoen in de NUTS II-regio Southern and Eastern (IE02) die voor het Jeugdwerkgelegenheidsinitiatief in aanmerking komt.
En outre, les autorités irlandaises fourniront des services personnalisés cofinancés par le FEM à un maximum de 138 jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation (NEET) âgés de moins de 25 ans à la date de l’introduction de la demande, étant donné que tous les licenciements sont survenus dans la région de niveau NUTS 2 de Southern and Eastern (IE02), admissibles au titre de l’Initiative pour l’emploi des jeunes.

De verdere uitwerking en uitvoering van gemeenschappelijke en gecoördineerde maatregelen en van, als aanvulling daarop, nationale beleids- en andere maatregelen zullen een belangrijke rol spelen.
L'élaboration et la mise en œuvre ultérieures de mesures communes et coordonnées (CCPM) parallèlement et complémentairement aux mesures et politiques nationales joueront un rôle important.

De Structuurfondsen zullen tot taak hebben als aanvulling daarop bijstand te verlenen voor regionale infrastructuur die toegang biedt tot het trans-Europese net, voor stedelijke infrastructuur en voor niet-infrastructurele acties (bijvoorbeeld de opleiding van personeel).
Les Fonds structurels auront vocation à compléter cet instrument pour les infrastructures régionales d'accès au réseau transeuropéen, les infrastructures urbaines et les actions non liées aux infrastructures (formation de personnel par exemple).