Traduction de «aanvullende vergoeding gebeurt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling van aanvullende vergoeding
régime d'indemnité complémentaire

aanvullende vergoeding in het kader van het conventioneel brugpensioen
indemnité complémentaire dans le cadre de la prépension conventionnelle

aanvullende vergoeding bij brugpensioen
indemnité complémentaire de prépension

aanvullende vergoeding
supplément de rémunération

Verdrag inzake aanvullende vergoeding van kernschade
Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires

aanvullend salaris en vergoeding extra kosten detachering
indemnité différentielle de détachement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. De betaling van de aanvullende vergoeding gebeurt maandelijks.
Art. 14. Le paiement de l'indemnité complémentaire se fait mensuellement.

Art. 16. De betaling van de aanvullende vergoeding gebeurt maandelijks.
Art. 16. Le paiement de l'indemnité complémentaire a lieu mensuellement.

HOOFDSTUK VI Betalingsperiodiciteit van de aanvullende vergoeding Art. 15. De betaling van de aanvullende vergoeding gebeurt maandelijks.
CHAPITRE VI. - Périodicité du paiement de l'indemnité complémentaire Art. 15. Le paiement de l'indemnité complémentaire se fait mensuellement.

VI. - Periodiciteit van betaling van de aanvullende vergoeding Art. 12. De betaling van de aanvullende vergoeding gebeurt maandelijks.
VI. - Périodicité du paiement de l'indemnité complémentaire Art. 12. Le paiement de l'indemnité complémentaire a lieu mensuellement.

HOOFDSTUK VI. - Periodiciteit van betaling van de aanvullende vergoeding Art. 12. De betaling van de aanvullende vergoeding gebeurt maandelijks.
CHAPITRE VI. - Périodicité du paiement de l'indemnité complémentaire Art. 12. Le paiement de l'indemnité complémentaire se fait mensuellement.

De aanvraag om de aanvullende vergoeding ten laste van het "Sociaal Waarborgfonds voor de kleding- en confectienijverheid" te kunnen genieten gebeurt door de arbeid(st)er of door een werknemersorganisatie vertegenwoordigd in het paritair comité.
La demande pour pouvoir bénéficier de l'indemnité complémentaire à charge du fonds social de garantie est effectuée par l'ouvrier ou l'ouvrière ou par une organisation des travailleurs représentée dans la commission paritaire.

De aanvraag om de aanvullende vergoeding ten laste van het fonds voor bestaanszekerheid te kunnen genieten gebeurt door de arbeid(st)er of door een werknemersorganisatie vertegenwoordigd in het paritair comité.
La demande pour pouvoir bénéficier de l'indemnité complémentaire à charge du fonds de sécurité d'existence s'effectue par l'ouvrier ou l'ouvrière ou par une organisation des travailleurs représentée dans la commission paritaire.

VI. Tijdstip van betaling van de aanvullende vergoeding Art. 14. De betaling van de aanvullende vergoeding gebeurt maandelijks.
VI. Périodicité du paiement de l'indemnité complémentaire Art. 14. Le paiement de l'indemnité complémentaire se fait mensuellement.

Art. 11. De berekening van de aanvullende vergoeding bij SWT gebeurt op basis van een referteloon van het inkomen van een gezin met één inkomen.
Art. 11. Le calcul de l'allocation complémentaire du RCC se fera sur la base du salaire de référence d'un ouvrier faisant partie d'un ménage à revenu unique.