Traduction de «aanvullende sancties bovenop » (Néerlandais → Français) :

I. overwegende dat de lidstaten van de EU het op 2 september, 13 oktober en 1 december eens zijn geworden over aanvullende sancties, bovenop de al bestaande beperkende maatregelen tegen Syrië;
I. considérant que les États membres de l'Union européenne ont convenu, le 2 septembre, le 13 octobre et le 1 décembre 2011, de prendre de nouvelles mesures de sanction, outre les restrictions déjà appliquées à la Syrie;

Q. overwegende dat de lidstaten van de EU het op 2 september en 13 oktober eens zijn geworden over aanvullende sancties, bovenop de al bestaande beperkende maatregelen tegen Syrië;
Q. considérant que le 2 septembre et le 13 octobre, les États membres de l'Union ont convenu de prendre de nouvelles mesures de sanction, outre les restrictions déjà appliquées à la Syrie;

I. overwegende dat de lidstaten van de EU het op 2 september, 13 oktober, 1 december 2011 en 23 januari 2012 eens zijn geworden over aanvullende sancties, die bovenop de al bestaande beperkende maatregelen tegen Syrië komen;
I. considérant que les États membres de l'Union européenne ont convenu, les 2 septembre, 13 octobre, 1 décembre 2011, et le 23 janvier 2012, de prendre de nouvelles mesures de sanction, outre les restrictions déjà appliquées à la Syrie;