Vertaling van "aanvullende financiering uit de structuurfondsen gemobiliseerd telkens waar " (Nederlands → Frans) :

Bij deelnemers aan een actie onder contract die gevestigd zijn in een regio met een ontwikkelingsachterstand (convergentieregio's en ultraperifere regio's ) wordt aanvullende financiering uit de Structuurfondsen gemobiliseerd telkens waar dat mogelijk en nodig is.
Dans le cas des participants à une action indirecte qui sont établis dans une région en retard de développement (régions de convergence et régions ultrapériphériques ), des ressources financières complémentaires provenant des fonds structurels seront mobilisées chaque fois que cela sera possible et opportun.

Bij deelnemers aan een actie onder contract die gevestigd zijn in een regio met een ontwikkelingsachterstand (convergentieregio's en ultraperifere regio's ) wordt aanvullende financiering uit de Structuurfondsen gemobiliseerd telkens waar dat mogelijk en nodig is.
Dans le cas des participants à une action indirecte qui sont établis dans une région en retard de développement (régions de convergence et régions ultrapériphériques ), des ressources financières complémentaires des fonds structurels seront mobilisées chaque fois que cela sera possible et opportun.

10. verzoekt om meer samenhang in het beleid en om controlemaatregelen op het gebied van klimaat en milieu binnen de financieringsinstrumenten van de EU, met name binnen de structuurfondsen en het cohesiefonds, zodat de doelstellingen van Biodiversiteit 2020 en EU 2020 gehaald kunnen worden; verzoekt om een betere toewijzing van alle beschikbare financiële middelen en om meer gecoördineerd gebruik van de uit de instrumenten van het cohesiebeleid, het OO-kaderprogramma, het LIFE+-programma en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) afkomstige financiering voor milieubescherming, biodiversiteit en klimaatgerelateerde projecten, onder andere, waar nodig, via het bieden van aanvullende technische ondersteuning; verzoekt met het oog op de volgende programmeringsperiode om effectieve coördinatie tussen de vijf CSF-fondsen, om ervoor te zorgen dat de doelen van de Unie op het gebied van duurzame groei zo goed mogelijk worden verwezenlijkt;
10. préconise une plus grande cohérence politique et une prise en considération des aspects climatiques et environnementaux dans les instruments de financement européens, particulièrement les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, afin de remplir les objectifs des stratégies "Biodiversité 2020" et "Europe 2020"; invite à mieux affecter et utiliser de manière plus efficace et plus coordonnée les fonds alloués au titre des instruments de la politique de cohésion, du programme-cadre de recherche et de développement, du programme LIFE+ et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour le financement de projets de protection de l'environnement, de la biodiversité et du climat, y compris, le cas échéant, par la fourniture d'une assistance technique; aux fins de la nouvelle période de programmation, recommande une coordination effective entre les cinq Fonds relevant du CSC afin de garantir une réalisation optimale de l'objectif de croissance durable de l'Union;

Telkens wanneer er aanvullende middelen moeten worden gemobiliseerd voor een van de in het IIA vermelde specifieke procedures (te weten herziening, flexibiliteit, globalisering, solidariteit, noodhulp, leningen en garanties), dient de Commissie voor te stellen dat financiering geschiedt door
Chaque fois qu’il s’agit de mobiliser des ressources supplémentaires pour l’une des procédures spécifiques prévues par l’AII (à savoir révision, flexibilité, mondialisation, solidarité, aide d’urgence, prêts et garanties), la Commission devrait proposer que le financement soit assuré par: