Vertaling van "aanvullende deontologische code " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

deontologische code | gedragscode
code de déontologie

deontologische code
code de déontologie

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

aanvullende nationale code
code additionnel national

aanvullende code
code additionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. De rechten en de plichten van de raadsleden en aanvullende raadsleden kunnen nader worden toegelicht in een deontologische code die vastgesteld wordt door de Raad.
Art. 11. Les droits et obligations des conseillers et des conseillers complémentaires peuvent être explicités dans un code déontologique, établi par le Conseil.

Elke secretaris-generaal kan, onverminderd de deontologische code bedoeld in § 1, voor specifieke problemen in het eigen departement een aanvullende code vaststellen.
Chaque secrétaire général peut, sans préjudice du code déontologique visé au § 1, fixer un code complémentaire pour des problèmes spécifiques dans son propre département.

Het instellingshoofd kan, onverminderd de deontologische code bedoeld in § 1, voor specifieke problemen in de instelling een aanvullende code vaststellen.
Le chef d'établissement peut, sans préjudice du code déontologique visé au § 1, fixer un code complémentaire pour des problèmes spécifiques dans l'établissement.

Elke secretaris-generaal kan, onverminderd de deontologische code bedoeld in § 1, voor specifieke problemen in het eigen departement een aanvullende code vaststellen.
Tout secrétaire général peut, sans préjudice du code déontologique visé au § 1, fixer un code complémentaire pour des problèmes spécifiques dans le propre département.

Derhalve is het uitgesloten dat lokale besturen hun eigen, aanvullende «deontologische code» zouden kunnen laten primeren op de deontologische code die in het koninklijk besluit zal zijn vastgelegd.
Il est par conséquent exclu que les administrations locales puissent faire primer leur propre «code de déontologie» supplémentaire sur le code de déontologie qui aura été fixé dans l'arrêté royal.

3. Graag uw aanvullende beschouwingen en bewustmaking van het ganse federale ambtenarenkorps in het licht van zowel de eerder aangehaalde charters, deontologische IT- en andere codes, het Handvest van 4 december 1992 van de gebruiker van de Openbare Diensten, als van de regels van collegialiteit, sociabiliteit en verantwoordelijkheid en desgevallend van het informatica- en computerrecht.
3. Pourriez-vous expliciter vos considérations et vos initiatives de conscientisation de l'ensemble des fonctionnaires fédéraux, à la lumière des chartes précitées, des codes déontologiques IT et autres, de la Charte de l'utilisateur des services publics du 4 décembre 1992, des règles de collégialité, de sociabilité et de responsabilité et le cas échéant du droit de l'informatique?