Traduction de «aanvullend uitleggingsmiddel gebruikt » (Néerlandais → Français) :

4. verzoekt de Commissie haar verduidelijking inzake de octrooieerbaarheid van via werkwijzen van wezenlijk biologische aard verkregen producten toe te sturen aan het EPB, zodat het die als aanvullend uitleggingsmiddel gebruikt;
4. demande à la Commission de communiquer ces clarifications concernant la brevetabilité de produits obtenus à partir de procédés essentiellement biologiques à l'OEB pour que celui-ci puisse les utiliser en tant que moyen complémentaire d'interprétation;

In artikel 26 van de uitvoeringsbepalingen van het Europees Octrooiverdrag wordt gesteld dat Richtlijn 98/44/EG als een aanvullend uitleggingsmiddel moet worden gebruikt voor Europese octrooiaanvragen en octrooien met betrekking tot biotechnologische uitvindingen.
Selon l'article 26 du règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens, la directive 98/44/CE constitue un moyen complémentaire d'interprétation de demandes de brevets européens et de brevets concernant des inventions biotechnologiques.