Vertaling van "aanvullend systeem aangenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Systeem 9 (RSDD) werd als aanvullend systeem aangenomen op de TSI-vergadering van 26 februari 1998 in Parijs.
- Le système 9 (RSDD) a été accepté comme système supplémentaire lors de la réunion "STI" du 26 février 1998 à Paris.

Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het decreet aangenomen door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachten.
Le Collège de la Commission communautaire française sanctionne le décret adopté par l'Assemblée de la Commission communautaire française portant assentiment au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives.

De EDPS onderstreept dat de notie van een alomvattend systeem voor gegevensbescherming op basis van een algemeen rechtskader niet uitsluit dat er aanvullende voorschriften voor gegevensbescherming voor de politie en het gerechtelijk apparaat worden aangenomen.
Le CEPD souligne que le concept d'un régime complet de protection des données basé sur un cadre juridique général n'exclut pas l'adoption de règles complémentaires relatives à la protection des données dans le secteur policier et judiciaire.