Bovendien regelt artikel 2 van het Verdrag betreffende de EU de gemeenschappelijke waarden die door alle lidstaten worden gedeeld en is pluralisme daarin opgenomen als een aanvullend element waarmee rekening moet worden gehouden bij het beoordelen van de tenuitvoerlegging van deze waarden.
Qui plus est, l’article 2 du traité sur l’Union européenne définit les valeurs communes partagées par les États membres et y ajoute le pluralisme en tant qu’élément supplémentaire à prendre en considération pour évaluer le respect de ces valeurs.