Traduction de «aanvullend aanbod tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanbod aan aanvullende vangstmogelijkheden
offre concernant les possibilités de capture supplémentaires

Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer
Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het huidige aanbod tussen Doorrnik en Rijsel bestaat uit één IC-trein per uur en een aanvullend aanbod tijdens de spits.
L'offre actuelle entre Tournai et Lille est composée d'un train IC par heure, complétée par une offre de pointe.

(20) De compensaties die de Europese Unie toekent verenigen elementen uit het aanbod dat de EU deed tijdens de onderhandelingen van de Doharonde (« early binding ») en aanvullende elementen.
(20) Les compensations octroyées par l'Union européenne sont une combinaison d'éléments issus de l'offre de l'UE dans le cadre des négociations du cycle de Doha (« early binding ») complétés par des éléments additionnels.

Art. 24. In het kader van het Samenwerkingsakkoord van 15 september 2003 tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en zijn bijvoegsel nr. 8, is een budget van euro 3.038 duizend (2003) uitgetrokken ten behoeve van de verbetering van het aanbod op de lijn 26, door de invoering van aanvullende diensten 's avonds tijdens de week alsook overdag en 's avonds op zaterdag, en dit bij wijze van pilootproject gedurende twee jaar.
Art. 23. Dans le cadre de l'Accord de coopération du 15 septembre 2003 entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale et de son avenant n° 8, un budget de euro 3.038 milliers (2003) a été réservé au profit d'une amélioration de l'offre sur la ligne 26, par la mise en place de services complémentaires le soir en semaine ainsi que la journée et le soir du samedi, à titre d'expérience-pilote pendant deux ans.