« Voor het toekennen van deze afwijkingen beoordeelt de Minister van Binnenlandse Zaken onder andere de door de aanvrager voorgestelde alternatieve veiligheidsmaatregelen met het oog op het bereiken van een gelijkwaardig veiligheidsniveau.
« Pour l'octroi de ces dérogations, le Ministre de l'Intérieur apprécie, entre autres, les mesures de sécurité alternatives proposées par le demandeur en vue d'atteindre un niveau de sécurité similaire.