Traduction de «aanvrager maakt duidelijk » (Néerlandais → Français) :

Artikel 5, § 4, van het koninklijk besluit van 19 december 2014 tot vastlegging van de organisatie van de brandpreventie in de hulpverleningszones bepaalt daartoe "(...) De aanvrager maakt duidelijk binnen welk kader en met welk doel de controle aangevraagd wordt.
L'article 5, § 4, de l'arrêté royal du 19 décembre 2014 fixant l'organisation de la prévention incendie dans les zones de secours prévoit à cet effet que « (...) Le demandeur précise dans quel cadre et pour quel objectif le contrôle est demandé.

De aanvrager maakt duidelijk binnen welk kader en met welk doel de controle aangevraagd wordt.
Le demandeur précise dans quel cadre et pour quel objectif le contrôle est demandé.

De aanvrager maakt duidelijk binnen welk kader en met welk doel het advies aangevraagd wordt en welk belang inzake brandveiligheid hij heeft bij de adviesaanvraag.
Le demandeur signale clairement dans quel cadre et dans quel objectif l'avis est demandé et quel est son intérêt en matière de prévention incendie à introduire cette demande.

Art. 8. De aanvrager maakt duidelijk welke reclamepolitiek hij zal voeren.
Art. 8. Le demandeur explique clairement quelle politique il mettra en oeuvre en matière de publicité.

De kennisgeving van de weigering maakt duidelijk melding van de beroepsmogelijkheden waarover de aanvrager beschikt en van de desbetreffende modaliteiten, overeenkomstig afdeling III van dit hoofdstuk.
La notification de refus doit mentionner clairement les possibilités et les modalités de recours dont dispose le demandeur conformément à la section III du présent chapitre.

Er moeten duidelijke criteria komen zodat de aanvrager weet of hij in aanmerking komt of helemaal geen kans maakt.
Il faut des critères clairs, de sorte que le demandeur sache s'il a une chance ou non d'être régularisé.