Vertaling van "aanvrager daartoe aangeduide " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. De toegekende tegemoetkoming wordt gestort op de derdenrekening van de aanvrager of op een door de aanvrager daartoe aangeduide rekening, overeenkomstig de volgende regels :
Art. 18. L'intervention octroyée est versée au compte de tiers du demandeur ou au compte désigné à cet effet par le demandeur, conformément aux modalités suivantes :

Voor zij daartoe kan overgaan verzoekt de Vlaamse Regering de aanvrager haar een dossier te bezorgen met de door de Vlaamse Regering aangeduide inlichtingen en de stukken, bedoeld in artikel 2, § 2.
Avant de pouvoir y procéder, le Gouvernement flamand invite le demandeur à lui transmettre un dossier comportant les renseignements et documents désignés par le Gouvernement flamand, visés à l'article 2, § 2.