Vertaling van "aanvragende vereniging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvragende ACS-staat | verzoekende ACS-staat
Etat ACP demandeur

met de aanvragende derden gesloten overeenkomsten
contrats conclus avec les tiers demandeurs

toegerekende kosten van de aanvragende luchtvaartmaatschapij
coût supporté par le transporteur aérien demandeur

vereniging [ groepering ]
association

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

feitelijke vereniging
association de fait

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de communicatie van 19 mei 2014 van de adviescommissie aan de aanvragende vereniging;
Vu la communication du 19 mai 2014 de la commission consultative à l'association demanderesse ;

De afdeling Jeugd deelt vervolgens binnen dertig dagen na de ontvangst van de aanvullende gegevens haar beslissing mee aan de aanvragende vereniging.
Dans les trente jours de la réception des données complémentaires, la Division de la Jeunesse communique sa décision à l'association demandeuse.

1° De beraadslaging van het bevoegde orgaan van de aanvragende vereniging of gemeente;
1° La délibération de l'organe compétent de l'association ou de la Commune demanderesse;

1. het ondernemingsnummer van de aanvragende vereniging;
1° le numéro d'entreprise de l'association demanderesse;

Art. 4. De aanvraag om erkenning als IZJD bevat het ondernemingsnummer van de aanvragende vereniging en wordt ingediend samen met :
Art. 4. La demande de reconnaissance comme IADJ doit indiquer le numéro d'entreprise de l'association demanderesse et être accompagnée des documents suivants :

Art. 69. De aanvragende vereniging kan, ofwel in het beroep zelf, ofwel bij ter post aangetekend schrijven gericht aan de voorzitter van die commissie binnen de vijftien dagen te rekenen van de ontvangst door de vereniging van het bericht van ontvangst van het beroep, verzoeken om gehoord te worden door de beroepsadviezencommissie.
Art. 69. L'association demanderesse peut solliciter d'être entendue par la commission consultative de recours soit dans son recours, soit par lettre recommandée à la poste adressée au président de cette commission dans les quinze jours à dater de la réception par l'association de l'accusé de réception de son recours.

1.4 Groep(en)/vereniging(en) die eigenaar is/zijn van de aanvragende organisatie (indien van toe passing):
1.4 Groupe(s)/société(s) détenteurs du capital du demandeur (le cas échéant)

De aanvragende groepering bestaat uit producenten en verpakkers van de BGA „Ail blanc de Lomagne”, die zich hebben verenigd in een vereniging die valt onder de wet van 1 juli 1901.
Le groupement demandeur est constitué des producteurs et conditionneurs de l’IGP «Ail blanc de Lomagne», regroupés au sein d’une association régie par la loi du 1er juillet 1901.