Traduction de «aanvragen werden uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel van de aanvragen werden uiteindelijk aanvaard?
2. Combien de demandes ont été finalement acceptées?

4. Hoeveel aanvragen werden er uiteindelijk goedgekeurd en betaald?
4. Combien de demandes ont finalement été approuvées et ont donné lieu à un versement?

Het aantal aanvragen waarmee zij geconfronteerd zullen worden, mag immers niet onderschat worden. In Italië werden voor een soortgelijke operatie 70 000 aanvragen verwacht en het zijn er uiteindelijk 200 000 geworden.
En Italie, dans le cadre d'une opération similaire, les autorités avaient tablé sur 70 000 demandes et elles en ont finalement reçu 200 000.

2. Hoeveel van de aanvragen werden uiteindelijk aanvaard?
2. Combien de demandes ont été finalement acceptées ?

4. a) Hoeveel aanvragen ontving De Post in 1994, 1995 en 1996 voor de uitgifte van postzegels? b) Wat was het onderwerp van die aanvragen? c) Welke en hoeveel werden uiteindelijk weerhouden in 1994, 1995 en 1996? d) Welke en hoeveel werden uiteindelijk niet weerhouden in 1994, 1995 en 1996?
4. a) Combien de demandes pour l'émission d'un timbre-poste ont été adressées à La Poste en 1994, 1995 et 1996? b) Sur quels sujets les demandes portaient-elles? c) Combien de demandes ont finalement été retenues en 1994, 1995 et 1996? De quelles demandes s'agissait-il? d) Combien de demandes ont finalement été rejetées en 1994, 1995 et 1996? De quelles demandes s'agissait-il?

4. Hoeveel aanvragen werden er uiteindelijk goedgekeurd en betaald?
4. Combien de demandes ont finalement été approuvées et ont donné lieu à un versement ?