Vertaling van "aanvragen werden positief beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

5) Hoeveel van deze aanvragen werden positief beoordeeld?
5) Combien de ces demandes ont-elles été considérées positives ?

3. Hoeveel van die aanvragen werden positief beoordeeld?
3. Quel est le nombre de demandes ayant bénéficié d'une évaluation positive ?

Hoeveel van deze aanvragen werden positief beslist en wat was het daaraan gekoppelde budget ?
Parmi ces demandes, combien ont-elles reçu une suite positive et quel budget y était-il lié ?

2. Hoeveel van deze aanvragen werden positief beantwoord?
2. Combien de ces demandes ont-elles reçu une réponse positive?

De oefeningen werden zeer positief beoordeeld.
Ces exercices ont reçu une appréciation très positive.

8. Hoeveel percent van de aanvragen werden de laatste drie jaar negatief beoordeeld?
8. Quelle part des demandes (en pour cent) a été rejetée pendant les trois dernières années?

Sinds het in voege treden van de nieuwe reglementering werden 13 aanvragen tot indiensthouding na 65 jaar ingediend, waarvan 6 binnen de FOD zelf en 7 in de Wetenschappelijke Instellingen ( WIV en CODA): 10 aanvragen kregen positief advies en 3 aanvragen werden afgewezen.
Depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, 13 demandes de prolongation de service après 65 ans ont été introduites, dont 6 au sein même du SPF et 7 dans les institutions scientifiques (ISP et CERVA): 10 demandes ont reçu un avis positif et 3 demandes ont été rejetées.

3. a) Hoeveel aanvragen voor nieuwe erkenningen van moskeeën werden door de Veiligheid van de Staat onderzocht gedurende de jongste vijf jaar (op jaarbasis)? b) In hoeveel gevallen werd daarop een positief advies gegeven? c) Hoeveel negatief en wat waren de bezwaren? d) Hoeveel gevallen zijn nog hangende?
3. a) Combien de nouvelles demandes d'agrément d'une mosquée ont été examinées au cours des cinq dernières années par la Sûreté de l'Etat (sur une base annuelle)? b) Combien de demandes d'agrément ont été accueillies favorablement? c) Combien ont été rejetées et quelles étaient les objections? d) Combien de cas sont encore pendants?

4. a) Om welke redenen werden aanvragen positief beantwoord?
4. a) Pour quelles raisons les requêtes ont-elles été acceptées?

Alle aanvragen werden positief beoordeeld.
Toutes les demandes ont reçu une appréciation positive.