Traduction de «aanvragen van eu-financiering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

externe financiering voor fysieke activiteiten aanvragen
demander un financement externe pour une activité physique

financiering voor bibliotheken aanvragen
demander un financement pour une bibliothèque

aanvragen
demander

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
délai de réception des demandes de participation

aan de rechter de toestemming aanvragen
se faire autoriser par le juge

octrooi aanvragen
demander un brevet

Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen | SEDOC [Abbr.]
Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]

indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand
introduction et agrément des demandes de concours

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom steunt de EU de lokale autoriteiten bij het opzetten en uitvoeren van projecten voor integratie van de Roma en bij het aanvragen van EU-financiering door middel van programma’s zoals ROMACT".
C’est pourquoi l’UE apporte son soutien aux autorités locales pour élaborer et mettre en œuvre des projets favorisant l’intégration des Roms et pour demander un financement de l’UE, grâce à des programmes comme ROMACT».

7. De aanvragen voor de financiering van de programma's moeten ingediend zijn vóór 30 juni 2008.
7. Les demandes pour le financement des programmes doivent être déposées avant le 30 juin 2008.

De Commissie wil die vergadering benutten om burgemeesters te helpen bij het aanpakken van uitdagingen waarmee zij eventueel geconfronteerd kunnen worden in hun gemeenten, om hen in staat te stellen om goede praktijken uit te wisselen, en om hen te adviseren met betrekking tot het aanvragen van EU-financiering voor sociale integratie.
Par cette rencontre, la Commission souhaite aider les maires à faire face aux défis auxquels ils peuvent être confrontés dans leur municipalité, leur permettre d’échanger leurs bonnes pratiques et les informer sur les moyens de demander une aide européenne au profit de l’intégration sociale.

Fouten ontstaan wanneer begunstigden zich niet houden aan de regels bij het aanvragen van EU‑financiering.
Des erreurs se produisent lorsque les bénéficiaires n'observent par les règles en introduisant leurs demandes de financement de l'UE.

Individuele onderzoekers dienen in overleg met hun geplande gastorganisatie aanvragen in voor financiering.
Les chercheurs individuels soumettent des propositions de financement en concertation avec l'organisation qui doit les accueillir.

Europees commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie, László Andor, zei hierover: "Dit is het resultaat van de voorstellen van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van ministers na aanvragen voor EFG-financiering door de autoriteiten van deze landen.
Le commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, M. Andor, a précisé que «ces versements font suite aux propositions présentées par la Commission au Parlement européen et au Conseil de ministres sur la base des demandes d’intervention du FEM introduites par les autorités des pays concernés.

De heer André Aubert, KU Leuven, doet een oproep aan de minister om de financiering van wetenschappelijk ruimtevaartonderzoek in België zo op te vatten, dat men niet meer slechts per project of per jaar een financiering kan aanvragen.
M. André Aubert de la KU Leuven demande au ministre de concevoir le financement de la recherche spatiale en Belgique de manière telle que l'on ne doive plus se contenter d'une demande de financement par projet ou par an.

Tot slot zal er, in het kader van de tenuitvoerlegging van het Fonds voor de maatschappelijke aanpassing aan de nieuwe technologieën, een genderdimensie ingevoerd worden op het niveau van de selectie van de aanvragen om financiering door middel van streefcijfers (aantal vrouwen die betrokken zijn bij de gefinancierde acties en/of gedeeltelijke financiering van acties die specifiek gericht zijn op vrouwen).
Enfin, dans le cadre de la mise en oeuvre du Fonds d'adaptation à la société de l'information, une dimension de genre sera introduite au niveau de la sélection des demandes de financement par le biais d'objectifs chiffrés (taux de participation des femmes dans les actions financées et/ou parts de financement d'actions spécifiquement destinées aux femmes).

Geen enkele financiering wordt door het NFWO verleend aan aanvragen waarvoor geen gunstig advies van het betrokken ethisch comité kan worden voorgelegd.
Le FNRS n'octroie aucun financement aux demandes pour lesquelles un avis favorable du comité d'éthique concerné n'a pas pu être présenté.