Traduction de «aanvragen uitzonderlijk hoog » (Néerlandais → Français) :

Indien het aantal aanvragen uitzonderlijk hoog is, kan bovenvermelde termijn van 90 dagen worden verlengd met 60 dagen.
Si le nombre de demandes est exceptionnellement élevé, le délai de 90 jours susmentionné peut être prorogé de 60 jours.

Indien het aantal aanvragen uitzonderlijk hoog is, kunnen de termijnen door de Koning worden verlengd.
Si le nombre de demandes est exceptionnellement élevé, les délais peuvent être prorogés par le Roi.

Indien het aantal aanvragen uitzonderlijk hoog is, kunnen de termijnen bedoeld in § 6, waarbinnen de beslissingen aan de aanvragers worden betekend, worden verlengd met 60 dagen of met 30 dagen voor de parallel ingevoerde geneesmiddelen.
Lorsque le nombre de demandes est exceptionnellement élevé, les délais visés au § 6, dans lesquels les décisions sont notifiées aux demandeurs peuvent être prolongés de 60 jours ou de 30 jours pour les médicaments importés parallèlement.

Indien het aantal aanvragen uitzonderlijk hoog is, kunnen de termijnen bedoeld in § 5, waarbinnen de beslissingen aan de aanvragers worden betekend, worden verlengd met 60 dagen of met 30 dagen voor de parallel ingevoerde geneesmiddelen.
Lorsque le nombre de demandes est exceptionnellement élevé, les délais visés au § 5, dans lesquels les décisions sont notifiées aux demandeurs peuvent être prolongés de 60 jours ou de 30 jours pour les médicaments importés parallèlement.

Indien het aantal aanvragen uitzonderlijk hoog is, kan de termijn bedoeld in § 5, waarbinnen de maximum toegelaten prijs aan de aanvragers wordt betekend, worden verlengd met 30 dagen.
Lorsque le nombre de demandes est exceptionnellement élevé, le délai visé au § 5, dans lequel le prix maximum autorisé est notifié au demandeur peut être prolongé de 30 jours.

Het aantal asielaanvragen was in 1999 uitzonderlijk hoog, met als uitschieters 4 601 aanvragen in september en 4 547 aanvragen in december.
Le nombre de demandes d'asile a été particulièrement élevé en 1999, avec des pointes de 4 601 demandes en septembre et 4 547 demandes en décembre.