Vertaling van "aanvragen tot variatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

variatie | geringe afwijking
variation | variation

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
vérifier la légitimité d’une demande

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
demander des permis de travail

variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention

geomagnetische ompoling | magnetische afwijking | magnetische declinatie | variatie | variatie van de declinatie
déclinaison magnétique | variation magnétique

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
délai de réception des demandes de participation

aanvragen
demander

aan de rechter de toestemming aanvragen
se faire autoriser par le juge

variatie
variation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat iedere installatie ten minste één keer per jaar zal worden gecontroleerd, dat de te ontvangen retributies, verbonden aan de registratie van de jaarlijkse aanvragen, aan de aflevering van de erkenningen en aan de verschillende controles ter plaatse, de kosten van de administratie niet overschrijden en dat de variatie van deze kosten een verscheidenheid van het bedrag voor de retributies niet verantwoordt;
Considérant que chaque installation sera inspectée au moins une fois par an, que les rétributions à percevoir ne dépassent pas les frais de l'administration liés à l'enregistrement des demandes annuelles, à la délivrance des agréments et aux divers contrôles sur place et que la variation de ces frais ne justifie pas une différenciation du montant des rétributions;

Deze heeft directe gevolgen voor de nieuwe geneesmiddelen en is geleidelijk van toepassing op de oude geneesmiddelen, in functie van de vijfjaarlijkse hernieuwingen, de aanvragen tot variatie met een invoed op de bijsluiter of op uitdrukkelijk verzoek van het directoraat-generaal Geneesmiddelen.
Ses effets ont été immédiats pour les nouveaux médicaments et s'installent progressivement pour les anciens médicaments, au fur et à mesure des renouvellements quinquennaux, des demandes de variation impliquant la notice ou à la demande expresse de la direction générale Médicaments.