Vertaling van "aanvragen om bijstand adequaat beantwoord " (Nederlands → Frans) :

Het Comité van het Lagerhuis heeft die aanvragen om bijstand adequaat beantwoord, maar het zou ook willen weten of die Comités een meer systematische aanpak voorstaan.
La Comité de la Chambre des Communes a répondu à ces demandes d'aide de façon ad hoc, mais aimerait savoir si ces Comités ont adopté une approche plus systématique.

Tijdens hun toespraak ter gelegenheid van de inhuldiging zetten de leden van het BJB de werking van hun instelling uiteen, en meer in het bijzonder de manier waarop de aanvragen voor tweedelijns juridische bijstand beantwoord worden.
Lors de l'allocution d'inauguration, les membres du BAJ ont exposé le fonctionnement de leur institution, et plus particulièrement comment les demandes d'aide juridique de seconde ligne sont honorées.