Vertaling van "aanvragen moet goedkeuren " (Nederlands → Frans) :

Dat betekent echter niet dat alle Europese landen zo’n aanvraag ook moeten indienen, of dat de EU alle aanvragen moet goedkeuren.
Cette disposition du traité ne signifie pas que tous les pays européens doivent se porter candidat ni que l'UE doit accepter toutes les demandes.

Voordat de Commissie een subsidieovereenkomst voor het beheer van een Europees Netwerk van consumentencentra sluit, beoordeelt ze de aanvragen van de centra, die gedetailleerde operationele en financiële plannen dienen te bevatten, en moet ze deze eerst goedkeuren.
Avant de conclure une convention de subvention pour l’exploitation d’un CEC, la Commission évalue et approuve les candidatures des centres, qui contiennent des plans opérationnels et financiers détaillés.

Art. 14. Het " fonds social" bepaalt de criteria waarmee rekening moet worden gehouden voor het goedkeuren van de aanvragen om toekenning van een financiële tussenkomst.
Art. 14. Le " fonds social" détermine les critères à prendre en compte pour l'approbation des demandes d'octroi d'une intervention financière.

Overwegende dat de Regering in toepassing van artikel 175, § 2, het algemeen erkenningsreglement moet goedkeuren, zodat de betrokken kredietinstellingen in toepassing van de Waalse Huisvestingscode de gewestelijke erkenning kunnen aanvragen en bekomen;
Considérant que le Gouvernement doit adopter le règlement général d'agrément en application de l'article 175, § 2, en vue de permettre aux organismes de crédit concernés de solliciter et d'obtenir l'agrément régional en application du Code wallon du Logement;