Art. 10. Alle ontvankelijke subsidieaanvragen moeten een minimumscore behalen en worden door middel van een puntensysteem gerangschikt in een volgorde die rekening houdt met de mate van bijdrage van de aanvragen tot de realisatie van instandhoudingsdoelstellingen en met de mate van bijdrage tot het beperken van de gevolgen van de instandhoudingsdoelstellingen voor een normale landbouwuitbating.
Art. 10. Toutes les demandes de subvention recevables doivent obtenir un score minimum et sont classées suivant un système de cotation dans un ordre qui tient compte de la mesure dans laquelle les demandes contribuent à la réalisation des objectifs de conservation ainsi qu'à la limitation des conséquences des objectifs de conservation pour une exploitation agricole normale.
