Vertaling van "aanvraagformulieren en bijlagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijlagen van het Staatsblad
annexes du Moniteur

verwerkingseenheid van de aanvraagformulieren
unité de traitement de ticket

bijgevoegde bewijsstukken | bijlagen
pièces à l'appui

Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op het aanvraagpakket, dat alle aanvraagformulieren en bijlagen bevat, moet — zoals beschreven in de richtsnoeren — duidelijk leesbaar vermeld worden:
Le dossier de candidature contenant l’ensemble des formulaires de candidature et les annexes, telles que précisées dans les lignes directrices, doit clairement mentionner les indications suivantes:

Art. 28. Het aanvraagformulier betreffende de erkenning waarbij ze gemachtigd worden een bijzondere beroepstitel te dragen of zich op een bijzondere beroepsbekwaamheid te beroepen, de aanvraagformulieren tot registratie als zorgkundige en het aanvraagformulier tot het opnieuw verkrijgen van een erkenning voor een bijzondere beroepstitel of een bijzondere beroepsbekwaamheid voor de verpleegkundigen, die bij dit besluit in bijlagen 1 tot 5 opgenomen zijn, worden goedgekeurd.
Art. 28. Le formulaire de demande d'agrément permettant de porter un titre professionnel particulier ou de se prévaloir d'une qualification professionnelle particulière, les formulaires de demande d'enregistrement comme aide-soignant et le formulaire de demande de recouvrement d'un agrément pour un titre professionnel particulier ou une qualification professionnelle particulière pour les infirmiers, annexés au présent arrêté sous les annexes 1 à 5, sont approuvés.

De in § 3 bedoelde kantoren verstrekken, op schriftelijk verzoek van de verantwoordelijken van de maatschappijen of diensten die op de betrokken luchthavens werkzaam zijn, de aanvraagformulieren voor badges, waarvan een model in de bijlagen 1 en 2 bij deze procedure voorkomt.
Le bureau tel que défini au § 3 fournit, sur demande écrite aux responsables des sociétés ou service actifs sur chaque aéroport concerné, les formulaires de demande de badges, dont un modèle figure en annexes 1 et 2 de la présente procédure.

Hetzelfde geldt voor de talrijke rondzendbrieven, bijvoorbeeld op het niveau van het RIZIV, de overeenkomst, de bijlagen - bijvoorbeeld Katz' ADL-schaal - en de aanvraagformulieren in het kader van een overeenkomst, bijvoorbeeld de overeenkomst 2004/3 van het RIZIV met betrekking tot de beoefenaars van de verpleegkunde.
Il en va de même pour de nombreuses lettres circulaires, entre autres à l'échelon de l'INAMI, ainsi que pour la convention, les annexes - l'échelle de Katz, par exemple - et les feuilles de demande de soins dans le cadre de la convention ; je citerai à titre d'exemple la convention 2004/3 de l'INAMI relative aux praticiens de l'art infirmier.