De bezwaarnota van de aanvrager wordt, samen met het negatieve advies, het voornemen tot negatieve beslissing en het aanvraagdossier, opnieuw voorgelegd aan de erkenningscommissie, die op basis van die stukken een nieuw advies uitbrengt.
La lettre d'objection du demandeur, assortie de l'avis négatif, de l'intention d'une décision négative et du dossier de demande, est de nouveau soumise à la commission d'agrément, qui émet un nouvel avis au vu de ces documents.