Traduction de «aanvraag vroegtijdig verlaten » (Néerlandais → Français) :

In de periode van 12 mei 2000 tot nu hebben 635 militairen het leger op eigen aanvraag vroegtijdig verlaten (608 mannen en 27 vrouwen).
Durant la période du 12 mai 2000 jusqu'à maintenant, 635 militaires ont quitté l'armée volontairement de manière prématurée (608 hommes et 27 femmes).

1° herklasserings- of vertrekvergoedingen toekennen aan militairen die, op hun aanvraag, de Krijgsmacht vroegtijdig verlaten;
1° accorder des indemnités de reclassement ou de départ à des militaires qui, à leur demande, quittent prématurément les Forces armées;