Vertaling van "aanvraag volgende inlichtingen mede " (Nederlands → Frans) :

De getroffene of zijn rechthebbende die een rust- of overlevingspensioen bedoeld bij artikel 300, eerste lid aanvraagt is ertoe gehouden het Fonds voor de beroepsziekten binnen de maand na het indienen van de aanvraag volgende inlichtingen mede te delen :
La victime ou son ayant droit qui introduit une demande de pension de retraite ou de survie visée à l’article 300, alinéa 1 , est tenu de communiquer les informations ci-après au Fonds des maladies professionnelles, dans le mois suivant l’introduction de la demande :

De getroffene of zijn rechthebbende die een rust- of overlevingspensioen bedoeld bij artikel 300, eerste lid, aanvraagt is ertoe gehouden het Fonds voor de beroepsziekten binnen de maand na het indienen van de aanvraag volgende inlichtingen mede te delen :
La victime ou son ayant droit qui introduit une demande de pension de retraite ou de survie visée à l'article 300, alinéa 1 , est tenu de communiquer les informations ci-après au Fonds des maladies professionnelles, dans le mois suivant l'introduction de la demande:

« Art. 314 bis. — De getroffene of zijn rechthebbende die een rust- of overlevingspensioen bedoeld bij artikel 312, § 1, van deze wet aanvraagt is ertoe gehouden het Fonds voor arbeidsongevallen binnen de maand na het indienen van de aanvraag volgende inlichtingen mede te delen :
« Art. 314 bis. — La victime ou son ayant droit qui a introduit une demande de pension de retraite ou de survie visée à l'article 312, § 1 , de la présente loi est tenu de communiquer les informations ci-après au Fonds des accidents du travail, dans le mois suivant l'introduction de la demande:

Art. 11. § 1. De gemotiveerde aanvraag voor een vergunning wordt gericht aan de Minister of zijn afgevaardigde en bevat op straffe van onontvankelijkheid de volgende inlichtingen :
Art. 11. § 1. La demande motivée d'autorisation est adressée au Ministre ou à son délégué et contient, sous peine d'irrecevabilité, les informations suivantes :

De aanvraag bedoeld in lid 1 bevat de volgende inlichtingen :
La demande visée à l'alinéa 1 contient les informations suivantes :

En indien gevraagd door het FAGG, dient de aanvraag ook de volgende inlichtingen te bevatten :
Et sur demande de l'AFMPS, la demande doit également contenir les informations suivantes :

Art. 51. § 1. De aanvraag voor de particulierenvergunning wordt gericht aan de Minister of zijn afgevaardigde en bevat op straffe van onontvankelijkheid de volgende inlichtingen :
Art. 51. § 1. La demande d'autorisation de particulier est adressée au Ministre ou à son délégué et contient, sous peine d'irrecevabilité, les informations suivantes :

Hierbij heb ik de eer het geachte lid de volgende inlichtingen mede te delen.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les renseignements suivants.

Als antwoord op zijn vragen kan ik het geachte lid de volgende inlichtingen mede delen :
En réponse à ses questions, je peux communiquer les informations suivantes à l’honorable membre :

Op basis van contacten met en inlichtingen van boeren zijn het de volgende belangrijke factoren die boeren ervan weerhouden om een aanvraag in te dienen bij het Sapard-programma:
Il ressort d'entretiens et études menés auprès d'exploitants que les principaux facteurs suivants découragent la participation des agriculteurs au programme SAPARD :