Van een HST was geen sprake. Opmerkelijk was dat het hier ging over de aanpassing van de lijn 50A Brussel-Gent-Sint-Pieters en dat niet de NMBS de aanvraag indiende maar wel TUC-Rail (met adres in de Frankrijkstraat 21).
Il n'était pas question d'un TGV. Fait curieux: il s'agissait en l'occurrence d'un aménagement de la ligne 50A Bruxelles-Gand-Saint-Pierre, et la demande n'a pas été introduite par la SNCB, mais par TUC Rail (dont l'adresse est: 21, rue de France, Bruxelles).
