Traduction de «aanvraag automatisch verworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische aanvraag tot herhaling
demande de répétition automatique | système détecteur d'erreurs avec demande de répétition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het lijkt onaanvaardbaar dat een aanvraag automatisch verworpen wordt wanneer de Commissie binnen de bedoelde termijn geen voorstel heeft gedaan of de minister geen beslissing heeft genomen.
Il semble inadmissible que la demande soit automatiquement rejetée si la commission n'a fait aucune proposition ou que le ministre n'a pris aucune décision dans le délai précité.

Dit artikel impliceert ten andere dat elke aanvraag tot vergunning voor een door dit besluit beoogde sportwedstrijd die niet drie maanden vóór de organisatie van die wedstrijd ingediend is, automatisch verworpen dient te worden.
Cet article implique par ailleurs que toute demande d'autorisation pour une épreuve automobile visée par le présent arrêté qui n'est pas introduite trois mois avant l'organisation de ladite épreuve doit automatiquement être rejetée.

» Dit artikel impliceert dat elke aanvraag tot vergunning voor een door dit koninklijk besluit beoogde sportwedstrijd die drie maanden vóór de organisatie van die wedstrijd niet ingediend is, automatisch verworpen moet worden.
Cet article implique donc que toute demande d'autorisation pour une épreuve automobile visée par le présent arrêté royal qui n'est pas introduite trois mois avant l'organisation de ladite épreuve doit automatiquement être rejetée.