Vertaling van "aanverwante praktische regeling " (Nederlands → Frans) :

Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend om EU-quarantaineorganismen in een lijst op te nemen, het vaststellen van het opmaakprofiel voor rapporten over onderzoeken alsmede van instructies met betrekking tot het invullen van dat opmaakprofiel, het vaststellen van het formaat van de meerjarige onderzoekprogramma's en een aanverwante praktische regeling, het vaststellen van maatregelen tegen specifieke EU-quarantaineorganismen en van maatregelen van beperkte duur in verband met de risico's op plaagorganismen die niet in de lijst van EU-quarantaineorganismen zijn vermeld.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission pour dresser la liste des organismes de quarantaine de l'Union, définir la forme des rapports sur les prospections ainsi que des instructions sur la façon de remplir ces rapports, établir la forme des programmes de prospection pluriannuels et les modalités pratiques correspondantes, établir des mesures de lutte contre certains organismes de quarantaine de l'Union et adopter des mesures temporaires en ce qui concerne les risques que présentent des organismes nuisibles qui ne figurent pas sur la liste des organismes de quarantaine de l'Union.

2. Kan u uw huidige algemene praktische en klantvriendelijke ziens- en handelwijze meedelen zowel in het licht van de geactualiseerde bepalingen van de artikelen 1322 en 2281 van het Burgerlijk Wetboek, de aanverwante bepalingen van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten als van alle huidige nationale en/of Europese richtlijnen inzake «e-justice» en «e-government»?
2. Pourriez-vous m'exposer vos méthodologie et conception pratiques, générales et inspirées par un souci de convivialité, le cadre des dispositions actualisées des articles 1322 et 2281 du Code civil et des dispositions connexes de la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification dans le cadre de toutes les directives nationales et/ou européennes actuelles en matière de «justice électronique» et d'«administration électronique»?