Aan het einde van haar werkzaamheden, en ten laatste twaalf maanden na het aanvatten ervan, stelt de commissie haar eindverslag voor aan de Senaat.
À l'issue de ses travaux, et au plus tard douze mois après le début de ceux-ci, la commission présentera un rapport final au Sénat.
