Vertaling van "aanvankelijke investeringskosten bedragen ongeveer " (Nederlands → Frans) :

C. overwegende dat de jaarlijkse begroting van de EU de komende jaren ongeveer 1% van het bbi van de EU zal blijven bedragen, wat reeds begin de jaren '90 werd afgesproken en aanzienlijk lager is dan het maximum voor de eigen middelen van 1,29% van het bbi van de EU voor de vastleggingskredieten en van 1,23% van het bbi van de EU voor de betalingskredieten, zoals in 1992 aanvankelijk werd overeengekomen en in 2010 opnieuw werd bekrachtigd;
C. considérant que, ces prochaines années, le budget annuel de l'Union continuera de représenter environ 1 % du RNB de l'Union, niveau déjà atteint au début des années 1990 et bien inférieur au plafond des ressources propres, fixé en 1992 à 1,29 % du RNB de l'Union pour les engagements et à 1,23 % du même RNB pour les paiements, plafond reconfirmé en 2010;

De toekenning van deze nieuwe bedragen zou tot gevolg hebben dat de steun van de NMBS aan haar Duitse, Franse en Nederlandse filialen ongeveer 170 miljoen euro hoger zou zijn dan de steun die aanvankelijk bij de Commissie was aangemeld.
Ces nouveaux montants augmentent d’environ 170 millions d’euros les apports prévus de la SNCB à ses filiales allemande, française et néerlandaise par rapport à ceux dont la Commission avait été initialement informée.

De totale voor steun in aanmerking komende investeringskosten volgens dit programma bedragen 912,9 miljoen ecu (ongeveer 12 miljard ATS).
Le montant total des coûts d'investissements éligibles dans le cadre de ce programme s'élève à 912,9 millions d'écus (soit environ 12 milliards de OS).

De totale voor steun in aanmerking komende investeringskosten in het kader van dit programma bedragen 359,2 miljoen ecu (ongeveer 2,1 miljard FM), wat neerkomt op 12 % van de totale voor steun in aanmerking komende kosten.
Les coûts éligibles totaux des investissements prévus par ce programme s'élèvent à 359,2 millions d'écus (2,1 milliards de FMK environ).

De aanvankelijke investeringskosten bedragen ongeveer 393 miljoen ecu.
Le coût initial de l'investissement s'élève à environ 393 millions d'Ecus.

5. De investeringskosten voor een degelijke kast met horizontale luchtstroom bedragen ongeveer 2 200 euro en de investeringskost voor een kast met verticale luchtstroom ongeveer 3 300 euro.
5. Les investissements pour un flux de bonne qualité sont: environ 2 200 euros pour un flux horizontal et environ 3 300 euros pour un flux vertical.

De investeringskosten van deze maatregel bedragen ongeveer 13 miljard frank.
Le coût de cet investissement s'élève à environ 13 milliards de francs.