De indieners van dit amendement menen dat amendement nr. 23, dat in de Kamer werd aangenomen, het oorspronkelijke voorstel, dat een voorstel van herstelwet op de voogdijwet was, van zijn aanvankelijk doel afleidt.
Les auteurs du présent amendement estiment que l'amendement nº 23 adopté à la Chambre dénature la proposition de départ qui était une proposition de loi réparatrice de la loi sur la tutelle.