Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aanvankelijk berekende inkomenstarief " (Nederlands → Frans) :

1° als er voor de contracthouder of de persoon met domicilie op hetzelfde adres, vermeld in artikel 33, eerste lid, 1°, werkloosheidsgegevens beschikbaar zijn, en als de herberekening op basis van het inkomen en volgens de principes, vermeld in artikel 33, eerste lid, 2°, in een lager inkomenstarief resulteert ten opzichte van het aanvankelijk berekende inkomenstarief;

1° si des données de chômage sont disponibles pour le détenteur du contrat ou la personne domiciliée à la même adresse, visée à l'article 33, alinéa premier, 1°, et si le recalcul sur base des revenus et selon les principes, visés à l'article 33, alinéa premier, 2°, aboutit à un tarif de revenu inférieur au tarif sur base des revenus initialement calculé ;


Een individueel verminderd inkomenstarief wordt toegekend voor één jaar, waarna het aanvankelijk berekende inkomenstarief, verhoogd met een eventuele indexering, automatisch opnieuw geldt, en geldt uiterlijk tot het eind van de maand waarin het kind drie jaar wordt.

Un tarif sur base des revenus réduit individuellement est octroyé pour un an. Après cet an, le tarif sur base des revenus initialement calculé, majoré d'une indexation éventuelle, s'applique automatiquement à nouveau, et s'applique jusqu'à la fin du mois auquel l'enfant atteint l'âge de trois ans.


Het individueel verminderd inkomenstarief bedraagt 50% van het aanvankelijk berekende inkomenstarief met als minimum het minimumtarief, vermeld in artikel 33, eerste lid, 2°, b), of bedraagt het minimumtarief, vermeld in artikel 33, eerste lid, 2°, b).

Le tarif sur base des revenus réduit individuellement s'élève à 50 % du tarif sur base des revenus initialement calculé, avec comme minimum le tarif minimal, visé à l'article 33, alinéa premier, 2°, b), ou s'élève au tarif minimal, visé à l'article 33, alinéa premier, 2°, b).


Enkel een daling van het inkomen van 20% ten opzichte van het aanvankelijk berekende inkomenstarief, die gedurende minstens drie opeenvolgende maanden aanhoudt, komt in aanmerking, na voorlegging van de nodige bewijsstukken.

Uniquement une baisse du revenu de 20 % par rapport au tarif sur base des revenus initialement calculé, qui dure au moins trois mois consécutifs, est prise en compte, sur présentation des justificatifs nécessaires.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanvankelijk berekende inkomenstarief' ->

Date index: 2023-04-22
w