Vertaling van "aanvankelijk aangemelde operatie " (Nederlands → Frans) :

De aanvankelijk aangemelde operatie zou een machtspositie in het leven hebben geroepen of versterkt op ongeveer 130 markten voor gewasbescherming, professionele bestrijdingsmiddelen en diergezondheidsproducten.
Telle que notifiée initialement, l'opération aurait débouché sur la création ou le renforcement de positions dominantes sur près de 130 marchés de produits phytosanitaires, de produits de lutte professionnelle contre les parasites et de produits vétérinaires.

De partijen hadden de operatie aanvankelijk overeenkomstig de concentratieverordening aangemeld.
Les parties avaient initialement notifié cette opération en application du règlement sur les concentrations.