Voor het aanvangsjaar 2002 hebben de zones met betrekking tot de wedden, toelagen en vergoedingen van de personeelsleden van de territoriale brigades van de federale politie, zoals bedoeld in artikel 235 WGP, slechts 11 maanden moeten budgetteren. Het is evident dat voor deze kost slechts deze 11 maanden door de federale overheid gefinancierd worden.
Pour l'année initiale 2002, les zones n'ont dû budgétiser que 11 mois en ce qui concerne les traitements, les allocations et les indemnités des membres du personnel des brigades territoriales de la police fédérale, visés à l'article 235 de la LPI. Il est évident que pour faire face à ces coûts, seuls ces 11 mois seront financés par l'autorité fédérale.
