Traduction de «aanvallen op rwandese hutu-vluchtelingen » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag maakt gewag van tienduizenden slachtoffers, van klaarblijkelijk systematische en veralgemeende aanvallen op Rwandese Hutu-vluchtelingen en op de Hutu-burgerbevolking, met de dood tot gevolg.
Ce rapport fait état de dizaines de milliers de victimes, « d'attaques apparemment systématiques et généralisées ayant ciblé de nombreux réfugiés hutus rwandais ainsi que des membres de la population civile hutue et causé leur mort ».

De aanwijzingen voor slachtpartijen van het Rwandese leger op Hutu-vluchtelingen waren talrijk en overtuigend.
Il y eut alors de nombreuses indications convaincantes de massacres perpétrés sur les réfugiés hutus par l'armée rwandaise.

De VN-commissie die de moordpartijen op de Rwandese Hutu-vluchtelingen moest onderzoeken, heeft een vernietigend rapport geschreven.
La commission des Nations Unies, qui devait enquêter sur les tueries de réfugiés hutus rwandais, a rédigé un rapport accablant.