Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erfgenaam die onder voorrecht aanvaardt
Erfgenaam onder voorrecht van boedelbeschrijving
Gegrond
Gegronde reden
Gegronde twijfel
Niet-gegrond
Overeenkomst gegrond op wederkerigheid
Wederkerige overeenkomst

Traduction de «aanvaardt en gegrond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
erfgenaam die onder voorrecht aanvaardt | erfgenaam onder voorrecht van boedelbeschrijving

héritier acceptant sous bénéfice d'inventaire | héritier bénéficiaire










overeenkomst gegrond op wederkerigheid | wederkerige overeenkomst

accord de réciprocité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Indien het college het verzoek aanvaardt en gegrond verklaart, wordt de betaling van het sociaal voordeel ingetrokken.

Si le collège reçoit la demande et la déclare fondée, le paiement de l'avantage social est supprimé.


Wanneer de tekst in de tweede kamer aan bod komt, aanvaardt de regering vaak geen amendementen meer, zelfs niet als ze gegrond zijn.

Quand le texte arrive dans la deuxième chambre, l'attitude générale du gouvernement consiste à ne plus accepter les amendements, même lorsqu'ils sont fondés.


Die aanvaarding impliceert niet dat de lidstaat aanvaardt dat de vordering waarover een geschil bestaat, gegrond is.

Cette acceptation n'emporte pas reconnaissance par l'État membre du bien-fondé de la réclamation.


2. a) Aanvaardt u daarentegen de werkwijze van bepaalde politierechtbanken waarbij de exceptie van verjaring van de strafvordering niet gegrond wordt geacht, en ervan uitgegaan wordt dat een verscheidene weken na het verstrijken van de bij artikel 145 van het Boswetboek bedoelde termijn van één jaar betekende dagvaarding tot verschijning geldig blijft omdat ze een dagvaardingsakte vermeldt die gedagtekend is op de dag vóór het aflopen van de termijn van een jaar? b) Anders gezegd: is het voldoende dat de magistraat zijn dagvaarding die de primaire verjari ...[+++]

2. a) Admettez-vous au contraire la pratique de certains tribunaux de police selon laquelle on estime que l'exception de la prescription de l'action publique n'est pas fondée, quand une citation à comparaître signifiée plusieurs semaines au-delà du délai d'un an visé à l'article 145 du Code forestier reste valable, si elle mentionne un acte de citation daté de la veille du délai d'un an? b) En d'autres termes, suffit-il au magistrat de dater sa citation interrompant le délai de prescription primaire d'une date se situant avant l'expiration du délai de prescription de l'action publique, sans se préoccuper du fait que l'huissier mettra plusieurs semaines au-de ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanvaardt en gegrond' ->

Date index: 2021-12-25
w